Despre carte: 2023 / Thirteen Gothic Stories, creat de scriitori englezi și americani din secolele al XIX-lea și al XX-lea, îl introduc pe cititor într-o lume în care obișnuitul și supranaturalul merg mână în mână, răul absolut coexistă cu batjocură ironică a acestuia și căutătorii neglijenți de întâlniri cu necunoscutul se găsesc continuu. în pragul vieţii şi al morţii. Edith Wharton, Montague Rhodes James, Edward Frederic Benson, William Fryer Harvey și alți maeștri ai genului povestesc despre secrete de familie de lungă durată și blesteme de familie, despre afaceri cu diavolul și artefacte antice care nu și-au pierdut proprietățile sinistre, despre umbre vagi. în interioare slab luminate și prinse într-o situație dificilă cu fantome... Toate traducerile incluse în colecție sunt publicate pentru prima dată, unele povești nu au mai fost publicate în limba rusă până acum.